eparhia corsunului Bine aţi venit pe site-ul Comunităţilor Ortodoxe Moldoveneşti

(Română) În numele Tatălui, și al Fiului, și al Sfăntului Duh. „Dragostea să fie nefăţarnică. Urâţi răul, alipiţi-vă de bine. În iubire frăţească, unii pe alţii iubiţi-vă; în cinste, unii altora daţi-vă întâietate…»

Тема сегодняшней лекции будет посвящена двум видам духовного подвига. На примере двух старцев Ново-Нямецкого монастыря будут раскрыты два пути подвижничества: практическое или уставное и умозрительное или созерцательное.

(Română) Iubiți părinți, frați și surori, am auzit astăzi la Apostol istorisirea convertirii Sfântului Apostol Pavel printr-o lumină strălucitoare care i-a orbit ochii trupești, însă i-a luminat ochii sufletești.

Возлюбленные о Господе собратья архипастыри, всечестные отцы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры! В эту светлую пасхальную ночь обращаю ко всем вам слова вечно живого приветствия, идущего из глубины веков – Христос воскресе! – и от всего сердца поздравляю с праздником Пасхи Господней!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Милостью Всещедрого Бога мы сподобились достигнуть светозарной пасхальной ночи и вновь радуемся славному Христову Воскресению.

(Română) Hristos a Înviat! Cu părintească dragoste vă adresez tuturor slujitorilor sfintelor noastre altare și drept-măritorului popor, cinstitor de Dumnezeu, alese gânduri de felicitare cu prilejul celui mai slăvit praznic al creștinătății – Învierea din morți a Domnului nostru Iisus Hristos.

(Română) Femeia păcătoasă nu s-a apropiat de Iisus decât după ce alte femei au încurajat-o prin exemplul lor, ca samarineanca, cananeianca, cea cu pierdere de sânge şi multe altele.

Воссиять тогда, когда Господь вернется. И Он имеет возвратиться. Символ Веры говорит, что мы не просто веруем, но ждем, с минуты на минуту, Его Возвращения.

(Română) Iubiți părinți, frați și surori, sunt două elemente absolut esențiale pe care noi ar trebui să le urmăm pe parcursul Postului Mare. Cel dintâi: catehumenatul. Acesta, de fapt, ar și fi fost menirea inițială a Postului Mare.

(Română) Iubiți Părinți, frați și surori, duminica aceasta ne pune în fața mai multor evenimente, pilde și învățături duhovnicești. În primul rând este Duminica când am auzit citirea Pildei Fiului Risipitor, Apostolul despre vătămarea și stricăciunea desfrâului.

(Română) Iubiți părinți, frați și surori, astăzi, în duminica după Botezul Domnului, continuând să sărbătorim praznicul Botezului, ne reamintim de Învierea lui Hristos și ne concentrăm asupra lucrării centrale din viața Mântuitorului.

Дорогие отцы, братья и сестры. Сегодня в субботу по Богоявлении мы вспоминаем о первых искушениях в жизни Спасителя и восхищаемся с какой твердостью и лёгкостью Он их отверг.