{"id":11406,"date":"2026-09-02T10:44:01","date_gmt":"2026-09-02T08:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ortodoxmd.eu\/?p=11406"},"modified":"2026-09-02T10:44:01","modified_gmt":"2026-09-02T08:44:01","slug":"duminica-a-13-a-dupa-cincizecime","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/duminica-a-13-a-dupa-cincizecime\/","title":{"rendered":"Homily for the 13th Sunday after Pentecost"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"ds-virtual-list-items _6f2c522\">\n<div class=\"ds-virtual-list-visible-items\">\n<div class=\"_4f9bf79 d7dc56a8 _43c05b5\" data-virtual-list-item-key=\"8\">\n<div class=\"ds-message _63c77b1\">\n<div class=\"ds-markdown ds-assistant-message-main-content\">\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">B<\/span><span class=\"\">eloved brothers and sisters,<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Today\u2019s Gospel places before us one of the most powerful and serious parables spoken by the Saviour \u2013<strong> the parable of the wicked tenants.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">A rich man plants a vineyard, fences it, prepares everything necessary, and entrusts it to tenants. Then he goes away. When the time of fruit comes, he sends his servants to receive what is due to him. But the tenants beat them, kill one, and stone another. Finally, the master sends his own son, saying, \u201cThey will respect my son.\u201d But they kill him too.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">This is, of course, a parable about the chosen people, about the prophets, and ultimately about the Son of God, who comes into the world and is rejected and crucified. But it speaks not only of the past. It speaks also of us.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">For the vineyard is the world that God has entrusted to us, and we are its workers.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Everything we have is, in the final analysis, received: life, time, freedom, gifts, the people God places beside us, the Church, faith. God gives us all these not for us to regard them as our absolute property, but to bear fruit.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">And here lies the essential question of the Gospel:<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">What fruit do we bring to God?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">For it is possible to live in a \u201cvineyard\u201d that does not belong to us and yet behave as if we were its masters. It is possible to receive life as a gift and forget the Giver. To receive freedom and turn it into autonomy from God. To receive faith and reduce it to habit. To receive love and respond with indifference.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">The wicked tenants in the Gospel did not receive an uncared\u2011for vineyard; the master had done everything for it. The problem was not God\u2019s gift, but man\u2019s response to the gift.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">\u201cHis Son\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">The climax of the parable is the coming of the son.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">\u201cFinally, he sent his son to them, saying, \u2018They will respect my son.\u2019\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Here we see the great mystery of God\u2019s love.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">God does not give up on man even when man rejects Him. He sends prophets, sends His word, calls to repentance, and finally He sends His own Son.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">But we know what the world does to the Son: they cast him \u201cout of the vineyard\u201d and crucify him.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">However, what men consider defeat becomes, in God\u2019s plan, the beginning of salvation:<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">\u201cThe stone that the builders rejected has become the cornerstone.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">The Cross is not God\u2019s failure. The Cross is the victory of God\u2019s love over sin and death.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">The Mother of God \u2013 the opposite response to the wicked tenants<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">And precisely here, in the days after the feast of the Dormition of the Mother of God, we can see an extraordinary contrast.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">The tenants in the Gospel say, in essence, \u201cWe do not want the vineyard to belong to the Master. Let it be ours.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">The Mother of God says exactly the opposite.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Her entire life can be summed up in the words:<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">\u201cBehold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to your word.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">She does not turn God\u2019s gift into her own property. She does not say, \u201cMy life is mine.\u201d Rather, she receives it as a gift and returns it to God.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Therefore, in the Mother of God we see the man who bears fruit.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">The fruit of her life is obedience.<\/span><br \/>\n<span class=\"\">Her fruit is humility.<\/span><br \/>\n<span class=\"\">Her fruit is purity of heart.<\/span><br \/>\n<span class=\"\">Her fruit is faith.<\/span><br \/>\n<span class=\"\">Her fruit is love.<\/span><br \/>\n<span class=\"\">And, above all, her fruit is Christ Himself.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">If the parable asks us, \u201cWhat have you done with the vineyard that God entrusted to you?\u201d, the Mother of God shows us the answer.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">\u201cWatch, stand firm in the faith\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Today\u2019s Apostle beautifully completes this teaching. Saint Paul says:<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">\u201cWatch, stand firm in the faith, be courageous, be strong. Let all that you do be done in love.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Notice how concrete this word is.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">It is not enough to say, \u201cI believe in God.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Faith must produce fruit.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">\u201cWatch\u201d \u2013 that is, do not live without heed, as if life were only yours.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">\u201cStand firm in the faith\u201d \u2013 because there will be temptations, doubts, sufferings, and moments when we will be tempted to drive God out of the \u201cvineyard\u201d of our lives.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">\u201cBe courageous, be strong\u201d \u2013 because the Christian life requires patience and steadfastness.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">And then: \u201cLet all that you do be done in love.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">This is perhaps the simplest definition of a life that bears fruit.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">What do we do with the Lord\u2019s vineyard?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Brothers and sisters,<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">perhaps the question of this Sunday is not, <strong>\u201cAm I a believing person?\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">But a much deeper one:<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">\u201cWhat fruit does my faith produce?\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">If God has given me a family, what fruit do I bring in my family?<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">If He has given me people around me, what fruit do I bring in my relationships with them?<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">If He has given me freedom, do I use it for good or for selfishness?<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">If He has given me time, how do I use it?<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">If He has given me faith, is it seen in my life?<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">If He has given me the ability to forgive, do I forgive?<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">If He has given me the strength to love, do I love?<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">For at the end of life, God will not ask us only what we have received, but also what we have done with what we received.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Our lives are His vineyards.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">The Dormition of the Mother of God and the fruit of a life<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">That is why it is so fitting to hear this Gospel after the Dormition of the Mother of God.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">In the Mother of God we see that the true fruitfulness of life does not mean having as much as possible, being as powerful as possible, or being recognized by people.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">It means being able to say, at the end of life:<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">\u201cLord, what You gave me, I entrust to You.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Her Dormition is not a tragic separation, but the passage to the fullness of life with God. That is why the Church calls her \u201cmore honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">She shows us that man finds his fulfilment not when he appropriates everything, but when he gives himself to God.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">And this too is the mystery of today\u2019s Gospel:<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Life becomes fruitful when we cease to consider ourselves its masters and acknowledge ourselves as workers in God\u2019s vineyard.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Let us therefore ask the Mother of God to help us not to be workers who keep the fruits only for themselves, but people who know how to return to God what they have received from Him.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">And when God comes to seek the fruits of our vineyard, may He find in us what Saint Paul asks of us today:<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">steadfast faith, a strengthened heart, and, above all, love.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Amen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ds-flex _0a3d93b\">\n<div><strong><em>Hiermomonk Joseph (Pavlinciuc)\u00a0<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beloved brothers and sisters, today\u2019s Gospel places before us one of the most powerful and serious parables spoken by the Saviour \u2013 the parable of the wicked tenants. A rich man plants a vineyard, fences it, prepares everything necessary, and entrusts it to tenants. Then he goes away. When the time of fruit comes, he sends his servants to receive what is due to him. But the tenants beat them, kill one, and stone another. Finally, the master sends his own son, saying, \u201cThey will respect my son.\u201d But they kill him too.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,10,5],"tags":[],"class_list":["post-11406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anunturi","category-predici","category-stiri"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NLBd-2XY","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ortodoxmd.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pilda_lucratorilor_viei_celor_rai.jpg?fit=1173%2C800&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11406"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11413,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11406\/revisions\/11413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11411"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}