{"id":4468,"date":"2014-01-05T13:15:36","date_gmt":"2014-01-05T11:15:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/?p=4468"},"modified":"2015-09-25T12:54:38","modified_gmt":"2015-09-25T10:54:38","slug":"pastorala-preafericitului-patriarh-kiril-la-nasterea-domnului","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/pastorala-preafericitului-patriarh-kiril-la-nasterea-domnului\/","title":{"rendered":"Message de No\u00ebl du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><strong>Eminents \u00e9v\u00eaques, v\u00e9n\u00e9rables p\u00e8res, moines et moniales aimant Dieu, chers fr\u00e8res et s\u0153urs !\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Nos \u00e9glises sont aujourd\u2019hui remplies des fid\u00e8les venus glorifier Dieu incarn\u00e9 venant de na\u00eetre, le Christ Sauveur, ainsi que sa Sainte M\u00e8re, la Vierge Marie.<\/p>\n<p>La Nativit\u00e9 du Christ est l\u2019\u00e9v\u00e8nement qui a transfigur\u00e9 toute l\u2019histoire humaine. Toujours, l\u2019homme a cherch\u00e9 Dieu : mais Dieu Lui-M\u00eame s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 dans toute Sa pl\u00e9nitude seulement dans l\u2019incarnation de Son Fils unique. C\u2019est avec la venue du Fils de Dieu, et Fils de l\u2019homme, que le monde a su que Dieu est Amour et non seulement une Force Supr\u00eame. Le monde a su que Dieu est Mis\u00e9ricorde et non seulement Celui qui ch\u00e2tie ; le monde a alors su que Dieu est source de vie et de joie et non seulement un Juge S\u00e9v\u00e8re; Dieu est la Sainte Trinit\u00e9 existant selon les lois de l\u2019amour et non le Ma\u00eetre de l\u2019univers existant pour soi-m\u00eame.<\/p>\n<p>Nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd\u2019hui l\u2019\u00e9v\u00e8nement qui a fondamentalement modifi\u00e9 le cours de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9. Dieu est pr\u00e9sent dans les tr\u00e9fonds m\u00eames de la vie humaine, Il devient l\u2019Un d\u2019entre nous, Il assume tout le poids de nos p\u00e9ch\u00e9s, des faiblesses et des d\u00e9fauts de l\u2019homme, Il les apporte au Golgotha afin de d\u00e9livrer les hommes d\u2019un fardeau insupportable. D\u00e9sormais Dieu ne r\u00e9side plus dans un ciel inatteignable mais Il est l\u00e0, avec nous, parmi nous. Lors de chaque Divine Liturgie nous nous exclamons \u00ab Le Christ est parmi nous ! \u00bb et nous r\u00e9pondons \u00ab Il est et Il sera parmi nous !\u00bb. C\u2019est l\u00e0 un t\u00e9moignage probant de la pr\u00e9sence de Dieu Incarn\u00e9 Lui-m\u00eame, &#8211; le Christ sauveur parmi ses fid\u00e8les. Nous entrons en contact r\u00e9el avec notre Sauveur, nos p\u00e9ch\u00e9s trouvent le pardon lorsque nous communions r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Son Saint Corps et de Son Saint Sang et lorsque nous nous effor\u00e7ons de suivre Ses commandements.<\/p>\n<p>Ceux qui croient en Christ, Ses disciples fid\u00e8les, sont appel\u00e9s \u00e0 devenir les t\u00e9moins du Royaume de Dieu par Lui r\u00e9v\u00e9l\u00e9 lors de Sa vie terrestre. Un grand honneur nous incombe, celui de nous comporter dans ce monde comme l\u2019a fait notre Dieu et notre Ma\u00eetre; d\u2019\u00eatre, gr\u00e2ce \u00e0 la Force du Christ, in\u00e9branlables dans notre r\u00e9sistance au p\u00e9ch\u00e9 et au mal; de ne pas faiblir dans l\u2019accomplissement z\u00e9l\u00e9 du bien, de ne pas nous laisser aller \u00e0 la tristesse dans nos efforts quotidiens en vue de transfigurer notre nature peccamineuse en un homme nouveau p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 par la gr\u00e2ce divine.<\/p>\n<p>Le Christ Sauveur a \u00e9tabli un crit\u00e8re immuable et absolu de l\u2019authenticit\u00e9 de notre attitude \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Dieu : ce crit\u00e8re est notre attitude \u00e0 l\u2019\u00e9gard de notre prochain. En prenant sur nous les faiblesses de l\u2019autre, en partageant sa douleur et sa tristesse, en compatissant aux malheureux et aux d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s, nous accomplissons ainsi la loi du Christ (Ga 6, 2) et nous nous rendons semblables au Sauveur qui portait nos souffrances et nos douleurs (Is, 53, 4).<\/p>\n<p>Il est donc impossible en cette journ\u00e9e radieuse et joyeuse de la nativit\u00e9 du Christ, lorsque, ravies, toutes les cr\u00e9atures adorent la cr\u00e8che de l\u2019Enfant J\u00e9sus, d\u2019oublier l\u2019autre. L\u2019immense gr\u00e2ce que nous recevons aujourd\u2019hui dans nos \u00e9glises doit abondement irriguer \u00e9galement ceux qui vivent toujours en dehors de l\u2019Eglise et selon les valeurs du monde et non selon le Christ (Col 2, 8). Mais si n\u2019allons pas tous \u00e0 leur rencontre cette Bonne Nouvelle risque de ne pas leur parvenir ; si nous n\u2019ouvrons pas nos c\u0153urs afin de partager la joie qui les remplit, cette joie risque de ne jamais \u00eatre \u00e9prouv\u00e9e par ceux qui en sont priv\u00e9s mais qui sont pr\u00eats \u00e0 l\u2019accepter.<\/p>\n<p>L\u2019Incarnation du Fils de Dieu a \u00e9lev\u00e9 la nature humaine \u00e0 des hauteurs sans \u00e9gales. Chacun d\u2019entre nous est non seulement cr\u00e9\u00e9 \u00ab \u00e0 l\u2019image et \u00e0 la ressemblance de Dieu \u00bb mais il est devenu d\u00e9sormais, par le Christ, adopt\u00e9 par Dieu : \u00ab concitoyen des saints, de la maison de Dieu \u00bb (Ep 2, 19). La pri\u00e8re du Seigneur que nous adressons au Cr\u00e9ateur en disant \u00ab Notre P\u00e8re qui \u00eates aux cieux \u00bb atteste de cette proximit\u00e9 de Dieu.<\/p>\n<p>Chaque vie humaine est d\u2019une valeur inappr\u00e9ciable : elle a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9e par l\u2019Incarnation, la Vie, la Mort et la R\u00e9surrection du Fils unique de Dieu. Cela nous incite encore plus \u00e0 consid\u00e9rer avec une bonne volont\u00e9 et une attention toutes particuli\u00e8res chaque personne ind\u00e9pendamment des diff\u00e9rences qu\u2019elle pr\u00e9sente avec nous. Comme le disait Saint Philar\u00e8te (Drozdov) de Moscou \u00ab L\u2019amour est notre participation vivante et active au bien-\u00eatre de l\u2019autre \u00bb. C\u2019est \u00e0 cet amour actif qu\u2019il faut mutuellement tous vous exhorter, selon la parole de l\u2019ap\u00f4tre Paul, en ces journ\u00e9es joyeuses de la Nativit\u00e9 du Christ,- \u00e0 ce que : \u00ab l\u2019amour fraternel vous lie d\u2019affection entre vous d\u2019un z\u00e8le sans nonchalance, dans la ferveur de l\u2019esprit, au service du Seigneur (Rm 12, 10-11 ; He 13, 16) .<\/p>\n<p><strong>De tout c\u0153ur je vous adresse mes meilleurs voeux \u00e0 l&rsquo;occasion de la grande f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ. Que le Dieu de la charit\u00e9 et de la paix (2 Co 13, 11) accorde \u00e0 notre peuple de fid\u00e8les et \u00e0 chacun d\u2019entre nous la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9 en cette Nouvelle Ann\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eminents \u00e9v\u00eaques, v\u00e9n\u00e9rables p\u00e8res, moines et moniales aimant Dieu, chers fr\u00e8res et s\u0153urs ! Nos \u00e9glises sont aujourd\u2019hui remplies des fid\u00e8les venus glorifier Dieu incarn\u00e9 venant de na\u00eetre, le Christ Sauveur, ainsi que sa Sainte M\u00e8re, la Vierge Marie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,11,10,5],"tags":[],"class_list":["post-4468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anunturi","category-noutati","category-predici","category-stiri"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ortodoxmd.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/patriarhul.jpg?fit=160%2C133&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NLBd-1a4","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4468"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5659,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4468\/revisions\/5659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4469"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}