{"id":5261,"date":"2015-02-11T20:02:14","date_gmt":"2015-02-11T18:02:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/?p=5261"},"modified":"2015-09-25T12:41:08","modified_gmt":"2015-09-25T10:41:08","slug":"care-este-intelesul-psalmului-la-raul-babilonului-cantat-in-postul-mare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/care-este-intelesul-psalmului-la-raul-babilonului-cantat-in-postul-mare\/","title":{"rendered":"Care este \u00een\u021belesul psalmului \u00ab\u00a0La r\u00e2ul Babilonului\u00a0\u00bb c\u00e2ntat \u00een Postul Mare?"},"content":{"rendered":"

PSALMUL 136<\/strong><\/span><\/p>\n

1. La r\u00e2ul Babilonului, acolo am \u015fezut \u015fi am pl\u00e2ns, c\u00e2nd ne-am adus aminte de Sion.<\/strong>
\n 2. \u00cen s\u0103lcii, \u00een mijlocul lor, am at\u00e2rnat harpele noastre.<\/strong>
\n 3. C\u0103 acolo cei ce ne-au robit pe noi ne-au cerut nou\u0103 c\u00e2ntare, zic\u00e2nd: \u00ab\u00a0C\u00e2nta\u0163i-ne nou\u0103 din c\u00e2nt\u0103rile Sionului!\u00a0\u00bb<\/strong>
\n 4. Cum s\u0103 c\u00e2nt\u0103m c\u00e2ntarea Domnului \u00een p\u0103m\u00e2nt str\u0103in?<\/strong>
\n 5. De te voi uita, Ierusalime, uitat\u0103 s\u0103 fie dreapta mea!<\/strong>
\n 6. S\u0103 se lipeasc\u0103 limba mea de grumazul meu, de nu-mi voi aduce aminte de tine, de nu voi pune \u00eenainte Ierusalimul, ca \u00eenceput al bucuriei mele.<\/strong>
\n 7. Adu-\u0163i aminte, Doamne, de fiii lui Edom, \u00een ziua d\u0103r\u00e2m\u0103rii Ierusalimului, c\u00e2nd ziceau: \u00ab\u00a0Strica\u0163i-l, strica\u0163i-l p\u00e2n\u0103 la temeliile lui!\u00a0\u00bb<\/strong>
\n 8. Fiica Babilonului, tic\u0103loasa! Fericit este cel ce-\u0163i va r\u0103spl\u0103ti \u0163ie fapta ta pe care ai f\u0103cut-o nou\u0103.<\/strong>
\n 9. Fericit este cel ce va apuca \u015fi va lovi pruncii t\u0103i de piatr\u0103.<\/strong><\/p>\n

\u00cen aceste cuvinte ale psalmului, noi, cre\u0219tinii ortodoc\u0219i, Noul Israel, ne aducem aminte c\u0103 suntem \u00een exil. Dac\u0103 pentru ortodoc\u0219ii ru\u0219i, alunga\u021bi din Sf\u00e2nta Rusie, acest psalm are un \u00een\u021beles special, pentru cre\u0219tini, \u00een general, psalmul semnific\u0103 faptul c\u0103 suntem str\u0103ini de aceast\u0103 lume, c\u0103 dorim \u00eentoarcerea la adev\u0103rata noastr\u0103 cas\u0103, raiul. Pentru noi, Marele Post este un prilej de \u00eenstr\u0103inare d\u0103ruit de Mama noastr\u0103, Biserica, pentru a ne \u00eent\u0103ri amintirea Sionului de care ne-am \u00eendep\u0103rtat at\u00e2t de mult. Ne merit\u0103m aceast\u0103 \u00eenstr\u0103inare, \u0219i, de altfel, avem nevoie de el datorit\u0103 p\u0103catelor noastre. Doar prin nevoin\u021ba \u00eenstr\u0103in\u0103rii, pe care o realiz\u0103m prin rug\u0103ciune, post, poc\u0103in\u021b\u0103, tocmai \u00een aceast\u0103 perioad\u0103, putem cugeta la Sionul nostru.<\/p>\n

\u00ab\u00a0De te voi uita, Ierusalime\u201c<\/strong><\/p>\n

Slabi \u0219i uit\u0103tori, de\u0219i suntem \u00een mijlocul Postului Mare, totu\u0219i tr\u0103im ca \u0219i cum Ierusalimul nu ar fi existat pentru noi. Ne \u00eendr\u0103gostim de lume, Babilonul nostru; suntem sedu\u0219i de frivolit\u0103\u021bile \u201eacestei lumi str\u0103ine\u201c \u0219i neglij\u0103m slujbele \u0219i disciplina Bisericii care ne reamintesc de adev\u0103rata cas\u0103. Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, ne iubim chiar r\u0103pitorii no\u0219tri \u2013 c\u0103ci p\u0103catele noastre ne \u021bin captivi mai mult dec\u00e2t orice r\u0103pitor \u2013 \u0219i petrecem zilele postului \u00een lene, de\u0219i ar trebui s\u0103 ne preg\u0103tim pentru a \u00eent\u00e2lni r\u0103s\u0103ritul Soarelui Noului Ierusalim, \u00cenvierea Domnului Nostru Iisus Hristos.<\/p>\n

\u00cenc\u0103 mai este timp; trebuie \u00eens\u0103 s\u0103 ne amintim de adev\u0103rata noastr\u0103 cas\u0103 \u0219i s\u0103 ne pl\u00e2ngem p\u0103catele care ne-au \u00eenstr\u0103inat de casa noastr\u0103. S\u0103 punem la inim\u0103 cuvintele Sf. Ioan Sc\u0103rarul:<\/p>\n

\u201c\u00censtr\u0103inarea este \u00eendep\u0103rtarea de toate, pentru ca g\u00e2ndul s\u0103 fie f\u0103cut nedesp\u0103r\u021bit de Dumnezeu. \u00censtr\u0103inarea este iubitoare \u0219i lucr\u0103toare a pl\u00e2nsului celui f\u0103r\u0103 de \u00eencetare.\u201c<\/p>\n

\u00censtr\u0103ina\u021bi de Rai, trebuie s\u0103 devenim \u00eenstr\u0103ina\u021bi de lume, pentru a putea n\u0103d\u0103jdui \u00een \u00eentoarcerea noastr\u0103. Putem face aceasta dac\u0103 vom petrece aceste zile \u00een post, rug\u0103ciune, \u00eenstr\u0103inare de lume, participarea la slujbele Bisericii, \u00een lacrimi de poc\u0103in\u021b\u0103, \u00een preg\u0103tirea pentru plina de bucurie S\u0103rb\u0103toare de la finalul acestei perioade de \u00eenstr\u0103inare; iar prin urmarea acestor lucruri \u00een aceasta vale a pl\u00e2ngerii, s\u0103 ne preg\u0103tim pentru \u0219i mai marea S\u0103rb\u0103toare c\u00e2nd Domnul nostru se va \u00eentoarce s\u0103 \u00ce\u0219i ia credincio\u0219ii s\u0103i \u00een Noul Ierusalim, din care nu va mai exista \u00eenstr\u0103inare, c\u0103ci este ve\u0219nic.<\/p>\n

(P\u0103rintele Serafim Rose)<\/em><\/p>\n

Sursa: doxologia.ro<\/a><\/em><\/p>\n

C\u00eentarea \u00ab\u00a0La r\u00eeul Babilonului\u00a0\u00bb se c\u00eent\u0103 numai trei duminici \u00eenaintea Postului Mare, de aceea public\u0103m \u00een continuare notele pentru persoanele interesate.<\/strong><\/p>\n

\"1\"<\/a><\/p>\n

\"2\"<\/a><\/p>\n

\"3\"<\/a><\/p>\n

C\u00eentecul \u00ab\u00a0La r\u00e2ul Babilonului\u00a0\u00bb, \u00een interpretarea corului \u00ab\u00a0Nicolae Lungu\u00a0\u00bb a Patriarhiei Rom\u00e2niei, Dirijor: preotul Stelian Iona\u015fcu, Muzic\u0103: Gavriil Muzicescu.<\/strong><\/p>\n