{"id":5368,"date":"2015-04-11T20:00:01","date_gmt":"2015-04-11T18:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/?p=5368"},"modified":"2015-09-25T12:41:07","modified_gmt":"2015-09-25T10:41:07","slug":"pastorala-pascala-preafericitului-patriarh-kiril-2015","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/pastorala-pascala-preafericitului-patriarh-kiril-2015\/","title":{"rendered":"Pastorala Pascal\u0103 Preafericitului Patriarh Kiril 2015"},"content":{"rendered":"

Pastorala Pascal\u0103 a Sanctit\u0103\u021bii Sale Patriarhul Kiril C\u0103tre Arhip\u0103storii, p\u0103storii, diaconii, monahii \u0219i monahiile \u0219i to\u021bi fiii \u0219i fiicele Biserici Ortodoxe Ruse<\/strong><\/p>\n

Iubi\u021bi \u00eentru Domnul confra\u021bi Arhip\u0103stori, cinsti\u021bi p\u0103rin\u021bi, precuvio\u0219i monahi \u0219i monahii, iubi\u021bi fra\u021bi \u0219i surori! V\u0103 adresez tuturor cu bucurie str\u0103bunul, dar de fiecare dat\u0103 noul salut al triumfului vie\u021bii:<\/p>\n

HRISTOS A \u00ceNVIAT! <\/strong><\/p>\n

\u00cen aceste sublime \u0219i armonioase cuvinte, se afl\u0103 temelia credin\u021bei noastre, darul speran\u021bei, izvorul dragostei. \u00cenc\u0103 mai ieri, noi, \u00eempreun\u0103 cu ucenicii Domnului depl\u00e2ngeam moartea \u00cenv\u0103\u021b\u0103torului nostru iubit, iar ast\u0103zi, dimpreun\u0103 cu toat\u0103 lumea \u2013 cea v\u0103zut\u0103 \u0219i cea nev\u0103zut\u0103 \u2013 jubil\u0103m: \u201ec\u0103 Hristos S-a sculat, veselia cea ve\u0219nic\u0103.\u201d (Canonul \u00cenvierii). Se pare c\u0103 adineaori a fost pierdut\u0103 ultima speran\u021b\u0103 pentru m\u00e2ntuire, iar acum am c\u0103p\u0103tat n\u0103dejdea neclintit\u0103 a vie\u021bii ve\u0219nice \u00een ziua cea ne\u00eenserat\u0103 a \u00cemp\u0103r\u0103\u021biei lui Dumnezeu. \u00cenc\u0103 mai ieri, n\u0103luca cenu\u0219ei trona asupra creaturii, pun\u00e2nd la \u00eendoial\u0103 chiar sensul vie\u021bii p\u0103m\u00e2nte\u0219ti, iar ast\u0103zi, vestim fiec\u0103ruia \u0219i tuturor despre m\u0103rea\u021ba victorie a Vie\u021bii asupra mor\u021bii. Sf\u00e2ntul Apostol Pavel, vorbind despre \u00eensemn\u0103tatea minunii care a avut loc \u00een acea noapte \u00eendep\u0103rtat\u0103, dar totodat\u0103 apropiate fiec\u0103rui cre\u0219tin, arat\u0103 direct c\u0103 acest eveniment, este cel mai important pentru credin\u021ba noastr\u0103. Or, \u201e dac\u0103 Hristos n-a \u00eenviat, zadarnic\u0103 este atunci propov\u0103duirea noastr\u0103, zadarnic\u0103 este \u015fi credin\u021ba voastr\u0103\u201d (I Corinteni 15, 14).<\/p>\n

Pa\u0219tele Domnului \u2013 este miezul \u0219i puterea de ne\u00eenvins a cre\u0219tin\u0103t\u0103\u021bii: el, dup\u0103 cum spune Sf\u00e2ntul Filaret al Moscovei, aduce n\u0103dejde, aprinde dragostea, \u00eenaripeaz\u0103 rug\u0103ciunea, aduce harul, \u00eenal\u021b\u0103 \u00een\u021belepciunea, risipe\u0219te orice r\u0103u \u0219i chiar moartea, d\u0103 vitalitate vie\u021bii, face fericirea din vis – realitate, iar slava din n\u0103luc\u0103 \u2013 fulger nesecat al luminii ve\u0219nice, care le lumineaz\u0103 pe toate \u0219i pe nimeni nu orbe\u0219te (Cuv\u00e2nt la Sfintele Pa\u0219ti, 1826). Cu credin\u021ba \u00een \u00cenvierea lui Hristos, este \u00eempletit\u0103 necontenit \u0219i credin\u021ba Bisericii c\u0103 prin \u00eentruparea Sa, Fiul lui Dumnezeu, s\u0103v\u00e2r\u0219ind r\u0103scump\u0103rarea neamului omenesc, rup\u00e2nd lan\u021burile p\u0103catului \u0219i ale mor\u021bii, ne-a d\u0103ruit adev\u0103rata libertate duhovniceasc\u0103 \u0219i bucuria reunirii cu Creatorul s\u0103u. Acestui dar nepre\u021buit al M\u00e2ntuitorului \u00eei suntem p\u0103rta\u0219i cu to\u021bii, adun\u00e2ndu-ne \u00een aceast\u0103 noapte plin\u0103 de lumin\u0103, \u00een bisericile ortodoxe, pentru a gusta, dup\u0103 cuv\u00e2ntul Sf. Ioan Gur\u0103 de Aur, din osp\u0103\u021bul credin\u021bei. Pa\u0219tele este punctul culminant al c\u0103ii pline de chinuri a M\u00e2ntuitorului, care s-a \u00eencununat cu patimile \u0219i cu Jertfa de pe Golgota. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, \u00een textele sfin\u021bilor p\u0103rin\u021bi \u0219i \u00een cele liturgice, Hristos este numit de multe ori \u201eCel care a pornit m\u00e2ntuirea noastr\u0103\u201d , \u201eC\u0103 v-am dat vou\u0103 pild\u0103\u201d (Ioan 13, 15), – spune Domnul ucenicilor \u0219i ne cheam\u0103 pe to\u021bi s\u0103 urm\u0103m exemplul vie\u021bii Sale. Dar cum putem fi asemeni M\u00e2ntuitorului? Cum poate fi fapta noastr\u0103 \u00een raport cu realit\u0103\u021bile vie\u021bii contemporane? Ast\u0103zi, c\u00e2nd rostim acest cuv\u00e2nt, \u00een con\u0219tiin\u021bele oamenilor apare imaginea unui r\u0103zboinic legendar, a unei personalit\u0103\u021bi istorice sau a unui cunoscut erou din trecut. \u00cens\u0103 sensul acestui act temerar nu este cel de a c\u0103p\u0103ta slav\u0103 zgomotoas\u0103 sau recunoa\u0219tere general\u0103. Prin acest pas important, care este legat \u00een mod absolut cu efortul interior \u0219i cu \u00eenfr\u00e2narea personal\u0103, avem posibilitatea s\u0103 cunoa\u0219tem practic, ce \u00eenseamn\u0103 dragostea adev\u0103rat\u0103 \u0219i absolut\u0103. Or jertfelnicia, care st\u0103 la temelia oric\u0103rui act temerar, este exprimarea suprem\u0103 a acestui sentiment.<\/p>\n

Domnul ne-a chemat s\u0103 \u00eenf\u0103ptuim dragostea, \u00eentip\u0103rit\u0103 \u00een slujirea dezinteresat\u0103 a aproapelui \u0219i mai ales a celor care au cel mai mult nevoie de sprijinul nostru: celor suferinzi, celor bolnavi, celor singuri, celor dispera\u021bi. Dac\u0103 aceast\u0103 lege a vie\u021bii, care a fost exemplificat\u0103 clar \u00een via\u021ba M\u00e2ntuitorului \u00censu\u0219i, va deveni o caracteristic\u0103 a majorit\u0103\u021bii, atunci oamenii vor fi cu adev\u0103rat ferici\u021bi. Or slujind pe al\u021bii, omul c\u00e2\u0219tig\u0103 incomparabil mai mult de c\u00e2t d\u0103: \u00censu\u0219i Dumnezeu intr\u0103 atunci \u00een inima lui \u0219i prin comuniunea cu harul Dumnezeiesc, se schimb\u0103 \u00eentreaga via\u021b\u0103 a omului. A\u0219a cum nu este sfin\u021benie f\u0103r\u0103 trud\u0103, precum nu este \u00cenviere f\u0103r\u0103 Golgota, tot a\u0219a \u0219i f\u0103r\u0103 hot\u0103r\u00e2re nu este posibil\u0103 transformarea moral-spiritual\u0103 a personalit\u0103\u021bii. Iar atunci c\u00e2nd hot\u0103r\u00e2rea duhovniceasc\u0103 devine con\u021binutul vie\u021bii nu doar a unui singur om, dar a \u00eentregului popor, c\u00e2nd se urm\u0103re\u0219te tendin\u021ba c\u0103tre cele cere\u0219ti, se unesc inimile a milioane de oameni, gata s\u0103-\u0219i apere Patria lor, s\u0103 p\u0103zeasc\u0103 \u00eenaltele idealuri \u0219i valori, atunci au loc lucruri cu adev\u0103rat minuate, iar c\u00e2teodat\u0103 inexplicabile din punctul de vedere al logicii formale. Un astfel de popor cap\u0103t\u0103 o putere duhovniceasc\u0103 nespus\u0103, care nu poate fi \u00eenvins\u0103 de niciun fel de n\u0103paste sau du\u0219mani. O dovad\u0103 a adev\u0103rului acestor cuvinte este Victoria \u00een Marele R\u0103zboi pentru Ap\u0103rarea Patriei, care a fost atins\u0103 prin actul de b\u0103rb\u0103\u021bie al poporului nostru, a c\u0103rei a \u0219aptezecea aniversare o celebr\u0103m solemn \u00een acest an. \u00cen greut\u0103\u021bi \u0219i \u00een ispite, suntem chema\u021bi s\u0103 p\u0103str\u0103m calmul \u0219i ne\u00eenfricarea, or nou\u0103 ne sunt date mari \u0219i sl\u0103vite promisiuni de biruin\u021b\u0103 asupra r\u0103ului. Oare noi s\u0103 fim cei care s\u0103 ne pierdem curajul \u0219i s\u0103 disper\u0103m? Noi suntem Biserica lui Hristos, pe care, dup\u0103 cuv\u00e2ntul cel nemincinos al lui Dumnezeu, nici por\u021bile iadului nu o vor birui (Matei 16, 18) \u0219i despre noi m\u0103rtusire\u0219te Descoperirea Dumnezeiasc\u0103, ce veste\u0219te c\u0103 \u201eDumnezeu va \u015fterge orice lacrim\u0103 din ochii lor \u015fi moarte nu va mai fi; nici pl\u00e2ngere, nici strig\u0103t, nici durere nu vor mai fi, c\u0103ci cele dint\u00e2i au trecut.\u201d (Apocalipsa 21, 3-4).<\/p>\n

Prin rug\u0103ciune v\u0103 doresc tuturor, Preasfin\u021bi\u021bi confra\u021bi arhip\u0103stori, cinsti\u021bi p\u0103rin\u021bi, dragi fra\u021bi \u0219i surori, s\u0103 ave\u021bi parte de putere duhovniceasc\u0103 \u0219i de t\u0103rie \u00een credin\u021b\u0103, de pace \u0219i de dragoste ne\u00eentinat\u0103 \u00een Dumnezeul care a c\u0103lcat moartea. L\u0103s\u00e2ndu-ne p\u0103trun\u0219i de lumina \u00cenvierii lui Hristos \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219indu-ne cu taina minunii pascale, s\u0103 \u00eemp\u0103r\u021bim bucuria noastr\u0103 triumf\u0103toare cu cei apropia\u021bi \u0219i \u00eendep\u0103rta\u021bi, m\u0103rturisind tuturor despre M\u00e2ntuitorul \u00cenviat din morm\u00e2nt. Fie ca \u00een toate zilele vie\u021bii, s\u0103 ne \u00eenc\u0103lzeasc\u0103 \u0219i s\u0103 ne aline, s\u0103 ne d\u0103ruiasc\u0103 adev\u0103rata bucurie a existen\u021bei \u0219i s\u0103 ne inspire spre fapte bune, cordialele cuvinte ale buneivestiri pascale:<\/p>\n

HRISTOS A \u00ceNVIAT! ADEV\u0102RAT A \u00ceNVIAT! <\/strong><\/p>\n

PATRIARHUL MOSCOVEI \u0218I AL \u00ceNTREGII RUSII <\/strong><\/p>\n

Moscova,<\/p>\n

\u00cenvierea Domnului,<\/p>\n

2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Rom\u00e2n\u0103<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,13,11,10],"tags":[],"class_list":["post-5368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anunturi","category-interviuri","category-noutati","category-predici"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NLBd-1oA","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5369,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5368\/revisions\/5369"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}