{"id":6370,"date":"2016-05-01T10:17:26","date_gmt":"2016-05-01T08:17:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/?p=6370"},"modified":"2016-05-01T10:18:11","modified_gmt":"2016-05-01T08:18:11","slug":"pastorala-la-invierea-domului-a-sanctitatii-sale-patriarhul-moscovei-si-al-intregii-rusii-chiril","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/pastorala-la-invierea-domului-a-sanctitatii-sale-patriarhul-moscovei-si-al-intregii-rusii-chiril\/","title":{"rendered":"Pastorala la \u00cenvierea Domului a Sanctit\u0103\u0163ii Sale Patriarhul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril"},"content":{"rendered":"

Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei \u0219i al \u00eentregii Rusii Chiril s-a adresat c\u0103tre arhip\u0103stori, p\u0103stori, diaconi, monahi, monahii \u015fi to\u0163i copiii credincio\u0219i ai Bisericii Ortodoxe Ruse cu Pastorala tradi\u0163ional\u0103 de Pa\u015fte.<\/em><\/p>\n

Vede\u0163i ce fel de iubire ne-a d\u0103ruit nou\u0103 Tat\u0103l,<\/em><\/p>\n

ca s\u0103 ne numim fii ai lui Dumnezeu, \u015fi suntem.<\/em><\/p>\n

(1 In. 3:1)<\/em><\/p>\n

Preasfin\u0163i\u0163i arhip\u0103stori, cinsti\u0163i preo\u0163i \u015fi diaconi, iubitori de Dumnezeu monahi \u015fi monahii, dragi fra\u0163i \u015fi surori!<\/strong><\/p>\n

HRISTOS A \u00ceNVIAT!<\/strong><\/span><\/p>\n

Cu <\/span>aceste cuvinte pline de bucurie \u015fi afirmatoare de via\u0163\u0103 v\u0103 salut din inim\u0103 pe voi pe to\u0163i, dragii mei, \u015fi v\u0103 felicit cu prilejul marii \u015fi m\u00e2ntuitoarei s\u0103rb\u0103tori a Pa\u015ftelui.<\/p>\n

S\u0103rb\u0103toarea s\u0103rb\u0103torilor \u015fi Praznicul praznicelor nume\u015fte Biserica aceast\u0103 zi sf\u00e2nt\u0103 prin cuvintele unuia din \u00eenv\u0103\u0163\u0103torii ecumenici, sf\u00e2ntul ierarh Grigorie Teologul. Un sens profund duhovnicesc este cuprins \u00een ele, deoarece \u201eat\u00e2t de mult Pa\u015ftele este mai presus dec\u00e2t toate s\u0103rb\u0103torile, nu doar cele omene\u015fti \u015fi p\u0103m\u00e2nte\u015fti, dar \u015fi cele ale lui Hristos \u015fi pentru Hristos care se s\u0103v\u00e2r\u015fesc, pe c\u00e2t soarele este mai presus dec\u00e2t stelele\u201d (Cuv\u00e2ntul 45. La Sfintele Pa\u0219ti). \u00cen sl\u0103vita \u00cenviere a lui Iisus, devenit\u0103 cel mai important eveniment \u00een istoria m\u00e2ntuirii neamului omenesc, se con\u0163ine semnifica\u0163ia adev\u0103rat\u0103 \u015fi esen\u0163a profund\u0103 a credin\u0163ei noastre, miezul \u015fi puterea viguroas\u0103 a mesajului cre\u015ftin c\u0103tre lume. Toat\u0103 propov\u0103duirea noastr\u0103 \u00een aceste zile \u00eencape \u00een doar dou\u0103 cuvinte. \u201eHristos a \u00eenviat! – Spun\u00e2nd acestea, ce mai pot spune? Totul este spus!\u201d, exclam\u0103 sf\u00e2ntul ierarh Filaret, mitropolitul Moscovei (Cuv\u00e2nt \u00een ziua de Sfintele Pa\u0219ti, 18 aprilie 1826).<\/p>\n

Istoria omenirii dup\u0103 c\u0103derea \u00een p\u0103cat a lui Adam este istoria unei lupte ne\u00eentrerupte a binelui cu r\u0103ul. Ar\u0103t\u00e2nd neascultare fa\u0163\u0103 de Creator, oamenii au dat drumul p\u0103catului \u00een via\u0163a lor \u015fi \u00een lume, iar \u00eempreun\u0103 cu el au intrat suferin\u0163ele \u015fi bolile, putreziciunea \u015fi moartea. Dar ceea ce e cel mai grav, p\u0103catul i-a desp\u0103r\u0163it pe oameni de Dumnezeu Care r\u0103u nu a f\u0103cut \u015fi este str\u0103in de orice neadev\u0103r. Nici un om drept nu a fost \u00een stare s\u0103 dep\u0103\u015feasc\u0103 aceast\u0103 scindare tragic\u0103, aceast\u0103 pr\u0103pastie duhovniceasc\u0103 enorm\u0103, deoarece doar cu puterile omene\u015fti este cu neputin\u0163\u0103 a o face. \u015ei de aceea, dup\u0103 cum spune sf\u00e2ntul ierarh Grigorie Teologul, \u201enoi am avut nevoie de Dumnezeu Care s-a \u00eentrupat \u015fi a murit, ca noi s\u0103 \u00eenviem\u201d (Cuv\u00e2ntul 45. La Sfintele Pa\u0219ti).<\/p>\n

Cu alte cuvinte, \u00cenvierea lui Hristos a f\u0103cut posibil\u0103 intrarea \u00een ve\u015fnicie, datorit\u0103 c\u0103reia a fost dep\u0103\u015fit\u0103 limitarea omeneasc\u0103 \u015fi potolit\u0103 setea de unire cu Dumnezeu. Pa\u015ftele este biruin\u0163a dragostei nem\u0103rginite a Creatorului fa\u0163\u0103 de oameni, \u201ec\u0103ci Dumnezeu a\u015fa a iubit lumea, \u00eenc\u00e2t pe Fiul S\u0103u Cel Unul-N\u0103scut L-a dat ca oricine crede \u00een El s\u0103 nu piar\u0103, ci s\u0103 aib\u0103 via\u0163\u0103 ve\u015fnic\u0103\u201d (In. 3:16).<\/p>\n

Dar ce semnific\u0103 s\u0103rb\u0103torirea Pa\u015ftelui \u00eentr-o lume care este \u00eengreuiat\u0103 de durere \u015fi suferin\u0163e, ce se sufoc\u0103 de pe urma r\u0103zboaielor \u015fi conflictelor, plin\u0103 de ur\u0103 \u015fi r\u0103utate? Ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 c\u00e2nt\u0103m \u201ecu moartea pe moarte c\u0103lc\u00e2nd \u015fi celor din morm\u00e2nturi via\u0163\u0103 d\u0103ruindu-le\u201d atunci c\u00e2nd moartea r\u0103m\u00e2ne a fi un final evident al vie\u0163ii p\u0103m\u00e2ntene a fiec\u0103ruia dintre noi? F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, Pa\u015ftele nu anuleaz\u0103 prezen\u0163a real\u0103 a mor\u0163ii \u00een Univers, \u00eens\u0103 acum durerea omeneasc\u0103 \u015fi tragedia existen\u0163ei pe p\u0103m\u00e2nt sunt biruite de Domnul Iisus Cel \u00cenviat, Care ne-a d\u0103ruit nou\u0103, ucenicilor \u015fi succesorilor Lui, o speran\u0163\u0103 de net\u0103g\u0103duit pentru dob\u00e2ndirea vie\u0163ii ve\u015fnice. De acum \u00eenainte moartea pentru noi, cre\u015ftinii, nu mai este o desp\u0103r\u0163ire, ci \u00eent\u00e2lnirea plin\u0103 de bucurie \u015fi unirea mult a\u015fteptat\u0103 cu Dumnezeu.<\/p>\n

Hristos, primul rod al celor care au adormit \u00een moarte (1 Cor. 15:20), ne-a ar\u0103tat unica cale posibil\u0103 de a birui p\u0103catul \u015fi moartea. Este calea dragostei. \u015ei despre aceast\u0103 dragoste noi suntem chema\u0163i s\u0103 m\u0103rturisim \u00eentregii lumii. Suntem chema\u0163i s\u0103 m\u0103rturisim, \u00een primul r\u00e2nd, prin pilda propriei vie\u0163i, deoarece \u00eentru aceasta vor cunoa\u015fte to\u0163i c\u0103 sunte\u0163i ucenicii Mei, dac\u0103 ve\u0163i avea dragoste unii fa\u0163\u0103 de al\u0163ii (In. 13:35).<\/p>\n

Dragostea care, dup\u0103 cuv\u00e2ntul apostolului Pavel, este leg\u0103tura des\u0103v\u00e2r\u015firii (Col. 3:14), este cea mai \u00eenalt\u0103 \u015fi mai mare dintre virtu\u0163ile cre\u015ftine. Cu trecerea noastr\u0103 \u00een ve\u015fnicie, c\u00e2nd ne vom \u00eenvrednici s\u0103 \u00cel vedem pe \u00censu\u015fi Domnul, credin\u0163a noastr\u0103 se va transforma \u00een cuno\u015ftin\u0163e, iar n\u0103dejdea de m\u00e2ntuire, cu mila lui Dumnezeu, \u00ee\u015fi va atinge \u00eenf\u0103ptuirea. Dragostea nu cade niciodat\u0103 (1 Cor. 13, 8) \u015fi niciodat\u0103 nu se va schimba.<\/p>\n

Dup\u0103 cum men\u0163ioneaz\u0103 sf\u00e2ntul ierarh Ignatie (Brenceaninov), des\u0103v\u00e2r\u015firea cre\u015ftinismului const\u0103 \u00een dragostea des\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103 fa\u0163\u0103 de aproapele (Experien\u0163e ascetice. Despre dragostea pentru aproapele). Dar ce \u00eenseamn\u0103 \u201edragoste des\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103\u201d? Este o dragoste care se extinde p\u00e2n\u0103 la dragostea fa\u0163\u0103 de oameni necunoscu\u0163i, fa\u0163\u0103 de nebinevoitori \u015fi chiar fa\u0163\u0103 de du\u015fmani. Este o dragoste jertfelnic\u0103 care \u00eentrece orice \u00een\u0163elegere omeneasc\u0103, deoarece nu \u00eencape \u00een limitele unei logici cotidiene de via\u0163\u0103. A o dob\u00e2ndi se poate prin nevoin\u0163\u0103 duhovniceasc\u0103, care atrage harul lui Dumnezeu, ce ne d\u0103ruie posibilitatea de a r\u0103spunde cu dragoste la ur\u0103 \u015fi cu bine la r\u0103u.<\/p>\n

Anume o astfel de dragoste ne-a ar\u0103tat nou\u0103 Hristos, Care pentru m\u00e2ntuirea noastr\u0103 a suferit \u00eenjosiri \u00eengrozitoare, patimi pe cruce \u015fi moarte chinuitoare. Prin dragostea Sa atotbiruitoare \u015fi a tot acoperitoare a fost \u00eenvins definitiv iadul \u015fi pentru \u00eentreaga omenire au fost deschise, \u00een sf\u00e2r\u015fit, por\u0163ile raiului. \u00cen orice circumstan\u0163\u0103 din via\u0163\u0103 noi suntem chema\u0163i s\u0103 \u0163inem minte c\u0103, de fapt, for\u0163ele r\u0103ului sunt iluzorii \u015fi nu sunt at\u00e2t de mari, deoarece nu se pot compara cu for\u0163ele dragostei \u015fi ale binelui, al c\u0103ror unic izvor este Dumnezeu. S\u0103 \u0163inem minte \u015fi de faptul c\u0103 cel mai bun r\u0103spuns \u015fi cel mai eficient mijloc de opunere p\u0103catului \u015fi neadev\u0103rului este rug\u0103ciunea noastr\u0103 sincer\u0103 \u015fi izvor\u00e2toare din ad\u00e2ncul inimii \u015fi, \u00eent\u00e2i de toate, rug\u0103ciunea cea soborniceasc\u0103, ridicat\u0103 \u00een biseric\u0103 \u00een timpul serviciului divin, dar mai ales \u00eemp\u0103rt\u0103\u015firea cu Trupul \u015fi S\u00e2ngele ale \u00censu\u015fi M\u00e2ntuitorului \u00een Taina Euharistiei.<\/p>\n

Tr\u0103ind acum marea bucurie pascal\u0103 \u015fi privind cu venera\u0163ie \u015fi fior la Hristos D\u0103t\u0103torul de Via\u0163\u0103, Cel Ce a \u00cenviat din Mor\u0163i, s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fim aceast\u0103 veste m\u00e2ntuitoare cu apropia\u0163ii \u015fi dep\u0103rta\u0163ii no\u015ftri, ca \u015fi ei s\u0103 vad\u0103 str\u0103lucirea nespus\u0103 a dragostei lui Dumnezeu \u015fi \u00eempreun\u0103 cu noi s\u0103 laude \u015fi s\u0103 sl\u0103veasc\u0103 \u00eentru tot cinstitul \u015fi de mare cuviin\u0163\u0103 numele Tat\u0103lui \u015fi al Fiului \u015fi al Sf\u00e2ntului Duh.<\/p>\n

Fie ca lumina m\u00e2ntuitoare a \u00cenvierii lui Hristos care \u00eentrece orice \u00een\u0163elegere s\u0103 lumineze necontenit calea vie\u0163ii noastre, lumin\u00e2ndu-ne \u015fi m\u00e2ng\u00e2indu-ne pe noi, f\u0103c\u00e2ndu-ne p\u0103rta\u015fi \u015fi mo\u015ftenitori ai \u00cemp\u0103r\u0103\u0163iei Cerului.<\/p>\n

Bucura\u0163i-v\u0103, dragii mei, deoarece<\/p>\n

CU ADEV\u0102RAT A \u00ceNVIAT HRISTOS DUMNEZEU!<\/strong><\/span><\/p>\n

+CHIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI \u015eI AL \u00ceNTREGII RUSII<\/strong><\/p>\n

Pa\u015ftele lui Hristos, anul 2016<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Rom\u00e2n\u0103<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,11,10,5],"tags":[],"class_list":["post-6370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anunturi","category-noutati","category-predici","category-stiri"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ortodoxmd.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2.jpg?fit=170%2C120&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NLBd-1EK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6370"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6373,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6370\/revisions\/6373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6371"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}