{"id":6713,"date":"2017-01-05T19:02:15","date_gmt":"2017-01-05T17:02:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/?p=6713"},"modified":"2017-01-05T19:07:36","modified_gmt":"2017-01-05T17:07:36","slug":"pastorala-la-nasterea-domnului-a-sanctitatii-sale-patriarhul-moscovei-si-al-intregii-rusii-chiril","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/pastorala-la-nasterea-domnului-a-sanctitatii-sale-patriarhul-moscovei-si-al-intregii-rusii-chiril\/","title":{"rendered":"Message de No\u00ebl du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"<p>Eminents \u00e9v\u00eaques, v\u00e9n\u00e9rables p\u00e8res, moines et moniales aimant Dieu, chers fr\u00e8res et s\u0153urs ! <\/p>\n<p>En cette Sainte nuit, je vous salue de tout c\u0153ur et je vous pr\u00e9sente mes v\u0153ux \u00e0 l\u2019occasion de la grande f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ, f\u00eate de la r\u00e9alisation des antiques promesses de salut du genre humain, f\u00eate de l\u2019indicible amour que porte le Cr\u00e9ateur \u00e0 Sa cr\u00e9ation, f\u00eate de la venue au monde du Fils de Dieu, le Messie. <\/p>\n<p>Les p\u00e8res de l\u2019Eglise ont r\u00e9fl\u00e9chi au cours des si\u00e8cles pass\u00e9s au myst\u00e8re de l\u2019Incarnation. Aujourd\u2019hui, comme jadis, nous pr\u00eatons une oreille attentive aux paroles des pri\u00e8res et des chants qui r\u00e9sonnent dans nos \u00e9glises, nous \u00e9coutons pieusement les textes des Saintes Ecritures qui nous relatent ce glorieux \u00e9v\u00e8nement et nous ne cessons pas de nous \u00e9merveiller de ce miracle divin.<br \/>\nR\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 la Nativit\u00e9 du Christ, Sym\u00e9on le Nouveau Th\u00e9ologien a \u00e9crit : \u00ab En venant dans ce monde Dieu a fait une l\u2019Essence divine et l\u2019essence humaine afin que l\u2019homme se divinise. La Sainte Trinit\u00e9 s\u2019est myst\u00e9rieusement incorpor\u00e9e en cet homme divinis\u00e9 de par Sa gr\u00e2ce \u00bb (Sym\u00e9on, hom\u00e9lie 10). Saint Isaac le Syrien nous dit : \u00ab Voil\u00e0 que Dieu s\u2019est rev\u00eatu de la nature de l\u2019humanit\u00e9 afin que l\u2019humanit\u00e9 puisse se rev\u00eatir de la Nature divine \u00bb (Hymne de la Nativit\u00e9 du Christ).<br \/>\nImpr\u00e9gn\u00e9s de ces sages paroles questionnons nous : comment pouvons-nous nous orner nous-m\u00eames de cette Essence divine ? Comment pouvons-nous devenir vraiment \u00e0 l\u2019image de Dieu ce \u00e0 quoi l\u2019homme est appel\u00e9 depuis la cr\u00e9ation du monde ? Quelles doivent \u00eatre nos vies pour que \u00ab le Christ soit form\u00e9 en nous \u00bb (Ga, 4, 19) ? La r\u00e9ponse est simple : observons les commandements du Sauveur. Reprenant l\u2019ap\u00f4tre Paul, je m\u2019adresse \u00e0 vous, mes chers : \u00ab Portez les fardeaux les uns des autres et accomplissez ainsi la Loi du Christ \u00bb (Ga, 6, 2). P\u00e9n\u00e9trez-vous d\u2019amour et vous trouverez ainsi la paix de l\u2019\u00e2me et la qui\u00e9tude. Soyez magnanimes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous et la joie remplira vos c\u0153urs, une joie dont personne ne pourra vous d\u00e9partir. \u00ab C\u2019est par votre constance que vous sauverez vos vies ! \u00bb (Lc 21, 19), vous gagnerez ainsi la vie \u00e9ternelle.<br \/>\nNous chr\u00e9tiens, ne devons pas nous limiter \u00e0 exhorter les autres \u00e0 s\u2019inspirer de nobles id\u00e9aux \u00e9thiques, il nous faut nous-m\u00eames nous en tenir \u00e0 ces id\u00e9aux dans notre quotidien qui doit en premier lieu \u00eatre plac\u00e9 au service de nos prochains. Ainsi, de par la Mis\u00e9ricorde divine, nous r\u00e9colterons les authentiques fruits de l\u2019Esprit : \u00ab Mais le fruit de l\u2019Esprit est charit\u00e9, joie, paix, longanimit\u00e9, serviabilit\u00e9, bont\u00e9, confiance dans les autres, douceur, ma\u00eetrise de soi \u00bb (Ga 5, 22-23).<br \/>\n\u00ab Faisons attention les uns aux autres pour nous stimuler dans la charit\u00e9 et les \u0153uvres bonnes \u00bb (He 10, 24). En r\u00e9ussissant \u00e0 surmonter les conflits et les divisions, nous portons au monde la pr\u00e9dication la plus convaincante de la Nativit\u00e9 et nous t\u00e9moignons par nos actes de l\u2019extraordinaire beaut\u00e9 et de la force spirituelle que porte la foi orthodoxe.<br \/>\nNous voil\u00e0 en 2017 ! Cent ans nous s\u00e9parent des \u00e9v\u00e8nements qui ont transform\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re radicale la vie de la Russie, ce grand pays multiethnique qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cipit\u00e9 dans la d\u00e9mence de la guerre civile, les enfants se sont alors dress\u00e9s contre leurs parents, les fr\u00e8res se sont combattus. Les pertes et les malheurs qui ont par la suite frapp\u00e9 notre peuple ont \u00e9t\u00e9 pour beaucoup pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s par la destruction des structures de l\u2019Etat et les pers\u00e9cutions de la religion. La soci\u00e9t\u00e9 en a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment divis\u00e9e.<br \/>\nC\u2019est avec pi\u00e9t\u00e9 et douleur que nous \u00e9voquons l\u2019exploit des nouveaux martyrs et confesseurs de l\u2019Eglise russe. Nous croyons que ce sont leurs pri\u00e8res qui ont fait que Dieu n\u2019a pas abandonn\u00e9 notre peuple et lui a donn\u00e9 les forces d\u2019accomplir d\u2019admirables exploits dans le labeur et dans les combats, de remporter la victoire dans la plus terrible de toutes les guerres, de reconstruire le pays et de r\u00e9ussir des r\u00e9alisations qui suscitent l\u2019admiration.<br \/>\nNous remercions Dieu pour le miracle qui s\u2019est produit aux yeux du monde entier, la renaissance de la foi et de la pi\u00e9t\u00e9 de notre peuple, la renaissance des lieux sacr\u00e9s qui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits, pour les \u00e9glises et les monast\u00e8res qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9s ; leur existence m\u00eame est un signe des profonds changements qui surviennent dans le c\u0153ur des hommes.<br \/>\nCes derni\u00e8res d\u00e9cennies ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par de graves difficult\u00e9s, par de grandes \u00e9preuves. Ces ph\u00e9nom\u00e8nes sont de nature provisoire et nous n\u2019avons donc pas \u00e0 les redouter. L\u2019exp\u00e9rience acquise au cours du si\u00e8cle pass\u00e9 nous a beaucoup appris et doit nous aider \u00e0 \u00e9viter bien des choses.<br \/>\nCheminons sans crainte dans la voie du salut car Dieu est avec nous. Renfor\u00e7ons-nous dans la foi car Dieu est avec nous. P\u00e9n\u00e9trons-nous d\u2019espoir car Dieu est avec nous. Faisons le bien et raffermissons-nous dans l\u2019amour car Dieu est avec nous.<br \/>\nC\u2019est en Dieu que nous pla\u00e7ons toutes nos attentes car \u00ab Il est un rocher \u00e9ternellement \u00bb (Is 26,4) et, selon l\u2019ap\u00f4tre Pierre \u00ab car il n\u2019y a pas sous le ciel d\u2019autre nom donn\u00e9 aux hommes, par lequel nous devions \u00eatre sauv\u00e9s \u00bb (Ac 4, 12). Que la lumi\u00e8re du Christ \u00e9claire toujours notre cheminement terrestre et que cette voie nous am\u00e8ne dans le Royaume c\u00e9leste que Dieu r\u00e9serve \u00e0 ceux qui L\u2019aiment.<br \/>\nJe s\u00e9journe aujourd\u2019hui avec vous tous qui habitez dans divers pays, villes et bourgades et qui constituez l\u2019unique Eglise du Christ dans la joie spirituelle, je prie pour que chacun d\u2019entre vous aie la sant\u00e9 spirituelle et corporelle, pour que la paix r\u00e8gne dans vos foyers, pour que votre labeur soit fructueux. Que le Seigneur et Sauveur incarn\u00e9 \u00e0 Bethl\u00e9em donne \u00e0 chacun d\u2019entre nous la facult\u00e9 de sentir dans nos c\u0153urs avec une intensit\u00e9 nouvelle Sa pr\u00e9sence dans nos vies. Amen. <\/p>\n<p>+ Cyrille, Patriarche de Moscou et de toute la Russie,<br \/>\nMoscou, No\u00ebl 2016\/2017 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eminents \u00e9v\u00eaques, v\u00e9n\u00e9rables p\u00e8res, moines et moniales aimant Dieu, chers fr\u00e8res et s\u0153urs !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,11,10,5],"tags":[],"class_list":["post-6713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anunturi","category-noutati","category-predici","category-stiri"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ortodoxmd.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/patriarhul_kiri.jpg?fit=160%2C138&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NLBd-1Kh","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6713"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6720,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6713\/revisions\/6720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6714"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}