{"id":6806,"date":"2017-04-17T15:36:28","date_gmt":"2017-04-17T13:36:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/?p=6806"},"modified":"2017-04-17T15:36:28","modified_gmt":"2017-04-17T13:36:28","slug":"pastorala-la-invierea-domnului-a-sanctitatii-sale-patriarhul-kiril-2017","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/pastorala-la-invierea-domnului-a-sanctitatii-sale-patriarhul-kiril-2017\/","title":{"rendered":"Message pascal du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00ab Car la gr\u00e2ce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, s\u2019est manifest\u00e9e \u00bb (Tt, 2,11)<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Eminences, v\u00e9n\u00e9rables pr\u00eatres et diacres, moines et moniales aimant Dieu, chers fr\u00e8res et s\u0153urs !<\/strong><\/em><\/p>\n<p>En cette nuit irradiant la lumi\u00e8re Divine, p\u00e9n\u00e9tr\u00e9e de triomphe et de joie, le Seigneur de ce monde ayant vaincu la mort, je vous adresse l\u2019ancienne salutation qui t\u00e9moigne fermement de notre immuable esp\u00e9rance :<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>LE CHRIST EST RESSUSCITE !<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Se p\u00e9n\u00e9trer, ne fut-ce qu\u2019un peu de ce qui s\u2019est pass\u00e9 il y a pr\u00e8s de deux mille ans dans le rayonnant Saint S\u00e9pulcre, tel a \u00e9t\u00e9 le souhait de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations d\u2019hommes et de femmes aspirant \u00e0 la saintet\u00e9. Ils aspiraient \u00e0 nous rendre accessible, autant que cela est possible \u00e0 la raison humaine, ce divin myst\u00e8re qui s\u2019est accompli dans la grotte fun\u00e9raire situ\u00e9e non loin des anciens remparts de J\u00e9rusalem. Ils voulaient trouver des images qui nous aideraient \u00e0 prendre conscience des changements radicaux voulus par Dieu en cette nuit \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019univers entier.<br \/>\nSaint Jean Chrysostome nous dit : \u00ab Le jour de la r\u00e9surrection de notre Seigneur J\u00e9sus Christ est le fondement du monde, le d\u00e9but de la r\u00e9conciliation, la cessation de tout acte hostile, l\u2019an\u00e9antissement de la mort, la d\u00e9faite du diable \u00bb (Hom\u00e9lie pascale).<\/p>\n<p>Ce propos conf\u00e8re un sens tout particulier aux mots de l\u2019ap\u00f4tre Paul qui compare le Sauveur sortant de son s\u00e9pulcre \u00e0 une nouvelle cr\u00e9ation du monde et \u00e0 l\u2019apparition d\u2019une humanit\u00e9 nouvelle. \u00ab Si donc quelqu&rsquo;un est dans le Christ, c\u2019est une cr\u00e9ation nouvelle : l\u2019\u00eatre ancien a disparu, un \u00eatre nouveau est l\u00e0 \u00bb (2 Co 5, 17).<\/p>\n<p>La r\u00e9surrection de notre Seigneur J\u00e9sus est l\u2019essence m\u00eame du message que les chr\u00e9tiens adressent au monde. Ce n\u2019est que gr\u00e2ce au sacrifice apport\u00e9 au Golgotha indissolublement li\u00e9 \u00e0 la glorieuse R\u00e9surrection que tout effort humain visant \u00e0 se rapprocher de la Source de tout bien acquiert leur sens et leur valeur. Le sacrifice du Christ est devenu une r\u00e9ponse aux tentatives de si nombreux hommes relevant de diverses cultures et traditions d\u2019aller \u00e0 la rencontre de Dieu vivant. En effet, comme nous le disent les Ecritures, \u00ab en v\u00e9rit\u00e9 Dieu ne fait pas acception des personnes, mais qu\u2019en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agr\u00e9able \u00bb (Ac 10, 34-35) \u00bb et \u00ab Lui qui veut que tous les hommes soient sauv\u00e9s et parviennent \u00e0 la connaissance de la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb (1 Tm, 2, 4). Ces pers\u00e9v\u00e9rants efforts \u00e9taient l\u2019expression de l\u2019esp\u00e9rance de millions d\u2019hommes qui, \u00e0 diverses \u00e9poques, cherchaient vainement les moyens de d\u00e9passer leur condition mis\u00e9rable et de trouver \u00ab la vie et qu\u2019on l\u2019ait surabondante \u00bb (Jn 10, 10).<\/p>\n<p>Ce qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9destin\u00e9 au d\u00e9but des temps s\u2019est accompli ! D\u00e9sormais la mort n\u2019a plus de pouvoir sur l\u2019homme &#8211; \u00ab de m\u00eame en effet que tous meurent en Adam, ainsi tous revivront dans le Christ \u00bb (1 Co, 15, 22). P\u00e2ques est la premi\u00e8re et essentielle des f\u00eates chr\u00e9tiennes car J\u00e9sus de Nazareth, humili\u00e9 et tortur\u00e9, irradiant la gloire Divine \u00abest ressuscit\u00e9 le troisi\u00e8me jour frayant \u00e0 toute chair la voie de la r\u00e9surrection d\u2019entre les morts \u2026 afin d\u2019\u00eatre en tout le premier de tout \u00bb (Liturgie de Saint Basile le Grand).<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, \u00e0 nouveau, le Christ nous convie tous au festin de la foi, au festin du Royaume, nous appelle \u00e0 go\u00fbter aux fruits de Son sacrifice r\u00e9dempteur et de s\u2019assouvir \u00ab de l\u2019eau qui deviendra en lui source d\u2019eau jaillissant en vie \u00e9ternelle \u00bb (Jn 4, 14). Cependant notre unit\u00e9 avec le Seigneur ne peut \u00eatre r\u00e9duite qu\u2019\u00e0 la participation aux offices ou aux efforts de pri\u00e8re personnelle. Cette unit\u00e9 doit trouver sa pleine expression dans tous les aspects de notre vie. Nous ne pouvons participer en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 \u00e0 la f\u00eate sachant qu\u2019il y a tout pr\u00e8s de nous des hommes n\u2019ayant pas trouv\u00e9 la joie de la vie en Dieu, des hommes qui souffrent, qui sont dans la tristesse, dans la solitude, dans la mis\u00e8re ou qui sont malmen\u00e9s par la maladie. Notre saint devoir est de s\u2019appliquer \u00e0 ce que le nom du Christ soit glorifi\u00e9 partout dans le monde afin que les hommes voyant le bien accompli \u00e0 la gloire de Dieu puissent venir \u00e0 la foi orthodoxe, tournent leurs c\u0153urs vers le P\u00e8re qui est aux cieux.<\/p>\n<p>Le mal qui est dans les hommes et les tentations du diable continuent, h\u00e9las, \u00e0 op\u00e9rer dans le monde. Mais il ne doit pas y avoir dans nos \u00e2mes de place \u00e0 l\u2019abattement car quels que soient autour de nous les malheurs, les cataclysmes, les conflits et les contradictions nous savons que le Seigneur \u00ab a bel et bien vaincu le monde \u00bb (Jn 16, 33), a triomph\u00e9 du p\u00e9ch\u00e9 et de la mort. Il nous est donc possible de t\u00e9moigner par nos paroles et par nos actes de la gr\u00e2ce qui nous est octroy\u00e9e par notre communion avec le Sauveur et notre pr\u00e9sence au sein de Son Eglise. Soyons pleins de z\u00e8le dans l\u2019accomplissement des commandements de l\u2019Evangile afin que nos proches, que ceux qui sont au loin puissent suivre notre exemple et d\u00e9sirent participer au triomphe de la foi et \u00e0 la richesse de la gr\u00e2ce qui est donn\u00e9e par Dieu \u00e0 tous ceux qui Lui sont fid\u00e8les.<\/p>\n<p>Je vous f\u00e9licite tous de la grande f\u00eate de P\u00e2ques, f\u00eate de la r\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ \u00ab le t\u00e9moin fid\u00e8le, le Premier-n\u00e9 d\u2019entre les morts, le Prince des rois de la terre. Il nous aime et nous a lav\u00e9 de nos p\u00e9ch\u00e9s par son sang, il a fait de nous une Royaut\u00e9 de Pr\u00eatres pour son Dieu et P\u00e8re : \u00e0 lui donc la gloire et la puissance pour les si\u00e8cles des si\u00e8cles. Amen \u00bb (Ap 1, 5-6).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>EN VERITE LE CHRIST EST RESSUSCITE !<\/strong><\/span><br \/>\n<strong> CYRILLE, patriarche de Moscou et de toute la Russie<\/strong><br \/>\n<strong> P\u00e2ques du Christ, 2017<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eminences, v\u00e9n\u00e9rables pr\u00eatres et diacres, moines et moniales aimant Dieu, chers fr\u00e8res et s\u0153urs ! En cette nuit irradiant la lumi\u00e8re Divine, p\u00e9n\u00e9tr\u00e9e de triomphe et de joie, le Seigneur de ce monde ayant vaincu la mort, je vous adresse l\u2019ancienne salutation qui t\u00e9moigne fermement de notre immuable esp\u00e9rance : LE CHRIST EST RESSUSCITE !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,11,10,5],"tags":[],"class_list":["post-6806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anunturi","category-noutati","category-predici","category-stiri"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ortodoxmd.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB.jpg?fit=160%2C138&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NLBd-1LM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6808,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6806\/revisions\/6808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6807"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}