{"id":9539,"date":"2021-01-06T09:48:26","date_gmt":"2021-01-06T07:48:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/?p=9539"},"modified":"2021-01-08T13:15:47","modified_gmt":"2021-01-08T11:15:47","slug":"francais-message-de-noel-de-sa-saintete-le-patriarche-cyrille-patriarche-de-moscou-de-toutes-les-russies","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/francais-message-de-noel-de-sa-saintete-le-patriarche-cyrille-patriarche-de-moscou-de-toutes-les-russies\/","title":{"rendered":"MESSAGE DE NO\u00cbL DE SA SAINTET\u00c9 LE PATRIARCHE CYRILLE, PATRIARCHE DE MOSCOU DE TOUTES LES RUSSIES"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MESSAGE DE NO\u00cbL DE SA SAINTET\u00c9 LE PATRIARCHE CYRILLE,<\/strong><br \/>\n<strong>PATRIARCHE DE MOSCOU DE TOUTES LES RUSSIES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Bien-aim\u00e9s dans le Seigneur \u00e9v\u00eaques, v\u00e9n\u00e9rables pr\u00eatres et diacres,<\/strong><br \/>\n<strong>r\u00e9v\u00e9rends moines et moniales, chers fr\u00e8res et s\u0153urs !<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>De tout mon c\u0153ur, je vous souhaite une lumineuse f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise terrestre et c\u00e9leste exulte et se r\u00e9jouit de la venue au monde de notre Seigneur et Sauveur. Elle chante Sa gloire et exprime sa reconnaissance \u00e0 Dieu pour Sa mis\u00e9ricorde et Son amour envers le genre humain. C\u2019est avec une \u00e9motion profonde que nous \u00e9coutons les paroles de l\u2019hymne liturgique <em>\u00ab Le Christ na\u00eet ! Glorifiez-Le ! Le Christ descend des cieux, allez \u00e0 Sa rencontre ! \u00bb<\/em> (1\u00e8reode du canon de la f\u00eate de No\u00ebl). C\u2019est avec \u00e9motion et pleins d\u2019esp\u00e9rance que nous contemplons la grotte de Bethl\u00e9em o\u00f9 se trouve le divin Enfant, envelopp\u00e9 de langes et couch\u00e9 dans un modeste berceau.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui s\u2019est accompli en v\u00e9rit\u00e9 <em>\u00ab le grand myst\u00e8re de la pi\u00e9t\u00e9 : Dieu s\u2019est manifest\u00e9 dans la chair, justifi\u00e9 dans l\u2019Esprit, vu par les Anges \u00bb<\/em> (1 Tim. 3, 16). Il n\u2019est pas possible de percevoir le myst\u00e8re de l\u2019incarnation par la raison. Il est impossible de comprendre pleinement comment Celui qui est la source de toute vie est r\u00e9chauff\u00e9 par le souffle des animaux ! Le Cr\u00e9ateur de l\u2019univers s\u2019an\u00e9antit et devient semblable \u00e0 Sa cr\u00e9ation ! Le Fils de Dieu devient Fils de l\u2019Homme ! Saint Jean Chrysostome avertit ses fid\u00e8les : <em>\u00ab Ne cherchez pas comment cela a pu \u00eatre accompli, car lorsque Dieu veut, l\u2019ordre de la nature doit c\u00e9der. Il a voulu, Il a eu la puissance, Il est descendu. Il nous a sauv\u00e9s. La volont\u00e9 de Dieu s\u2019accomplit en toutes choses. Aujourd\u2019hui est n\u00e9 Celui qui Est ! Celui qui Est devient ce qu\u2019Il n\u2019\u00e9tait pas. Car tout en \u00e9tant Dieu, Il devint homme, sans abandonner Sa divinit\u00e9\u00bb<\/em> (Hom\u00e9lie sur la Nativit\u00e9 de J\u00e9sus Christ).<\/p>\n<p>En c\u00e9l\u00e9brant la f\u00eate salvatrice de Nativit\u00e9 du Christ, nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 sa port\u00e9e spirituelle et \u00e0 sa valeur pour toute l\u2019humanit\u00e9. Mais il est \u00e9galement important de penser \u00e0 la dimension personnelle du myst\u00e8re de l\u2019Incarnation de Dieu, car ce n\u2019est pas par hasard que nous nous adressons au Seigneur dans nos pri\u00e8res en l\u2019appelant <em>\u00ab Sauveur \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Nous savons par nous-m\u00eames que l\u2019homme seul n\u2019est pas en mesure de surmonter le mal qui r\u00e8gne en lui, m\u00eame s\u2019il s\u2019y applique de toutes ses forces. Aucun traitement psychoth\u00e9rapeutique, aucune pratique dite spirituelle ne peuvent combattre le p\u00e9ch\u00e9, qui atteint profond\u00e9ment l\u2019\u00e2me et qui corrompt la nature humaine. Il n\u2019y a que Dieu, et Lui seul, qui puisse gu\u00e9rir et restaurer l\u2019homme dans sa beaut\u00e9 originelle. Saint \u00c9phrem le Syriaque se pose la question<em> \u00ab Pourquoi le Seigneur se rev\u00eat-il de la chair ? \u00bb<\/em>. Et il r\u00e9pond <em>\u00ab pour que la chair m\u00eame go\u00fbte \u00e0 la joie de la victoire et pour qu\u2019elle soit combl\u00e9e et savoure les dons de la gr\u00e2ce\u2026. Pour que les humains s\u2019\u00e9l\u00e8vent vers Lui et trouvent en Lui l\u2019apaisement \u00bb<\/em> (Interpr\u00e9tation des Quatre \u00c9vangiles, ch.1). L\u2019Incarnation du Christ lib\u00e8re de l\u2019esclavage du p\u00e9ch\u00e9 et ouvre la voie vers le salut.<\/p>\n<p><em>\u00abJe suis la Lumi\u00e8re, venue dans le monde pour que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les t\u00e9n\u00e8bres \u00bb<\/em> (Jn. 12,46), t\u00e9moigne le Seigneur. Nous, chr\u00e9tiens, semblables \u00e0 la radieuse \u00e9toile de Bethl\u00e9em qui am\u00e8ne les sages venus des pays lointains au divin Enfant J\u00e9sus, en tant que <em>\u00ab v\u00e9ritables fils et filles de lumi\u00e8re\u00bb<\/em> (Jn. 12,36), nous sommes appel\u00e9s \u00e0<em> \u00abfaire briller la lumi\u00e8re de la foi dans le monde \u00bb<\/em> (Mt. 5,14) pour que ceux qui nous entourent, ayant observ\u00e9 l\u2019exemple de notre fermet\u00e9 et notre courage, notre patience et notre dignit\u00e9 spirituelle, notre magnanimit\u00e9 et notre amour envers notre prochain, <em>\u00ab glorifient Dieu au jour de son Av\u00e8nement\u00bb<\/em> (1 P. 2,12).<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, alors que les peuples de la Terre traversent la terrible \u00e9preuve d\u2019une nouvelle maladie, alors que les c\u0153urs des hommes sont saisis de crainte et d\u2019angoisse pour l\u2019avenir, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 renforcer nos pri\u00e8res communes et particuli\u00e8res, \u00e0 pr\u00e9senter au Seigneur nos efforts redoubl\u00e9s dans la voie de la vertu. Beaucoup de nos fr\u00e8res et s\u0153urs ne peuvent pas fr\u00e9quenter leurs \u00e9glises. \u00c9levons nos pri\u00e8res \u00e0 notre Cr\u00e9ateur mis\u00e9ricordieux afin qu\u2019Il renouvelle leurs forces spirituelles et corporelles, qu\u2019Il offre le prompt r\u00e9tablissement aux malades et qu\u2019Il envoie Son aide aux m\u00e9decins et \u00e0 tout le corps m\u00e9dical engag\u00e9s dans la lutte sans merci pour la gu\u00e9rison de leurs patients.<\/p>\n<p>N\u2019oublions pas qu\u2019aucun probl\u00e8me ne peut abattre l\u2019esprit de l\u2019homme s\u2019il garde une foi vive et s\u2019il met sa confiance en Dieu. C\u2019est pourquoi, sans nous plaindre, acceptons les \u00e9preuves auxquelles nous sommes soumis, <em>\u00ab car si nous esp\u00e9rons en Lui, nous serons sanctifi\u00e9s, car Dieu est avec nous \u00bb<\/em> (texte tir\u00e9 des Grandes Complies), comme le proclame l\u2019\u00c9glise du Christ pendant ces saints jours de No\u00ebl. Prions pour que la lumi\u00e8re inalt\u00e9rable de Dieu \u00e9claire la grotte obscure de notre vie ; pour que notre c\u0153ur, humble et plein de repentir, devienne berceau de Bethl\u00e9em, digne de recevoir le Sauveur venu au monde.<\/p>\n<p>Si le c\u0153ur humain est rempli d\u2019amour, il n\u2019est pas trop \u00e9troit pour que Dieu y soit pr\u00e9sent. <em>\u00ab L\u2019artisan d\u2019amour habitera avec les anges et r\u00e9gnera avec le Christ \u00bb<\/em> nous t\u00e9moigne le saint Ephrem le Syriaque (Hom\u00e9lie sur les vertus et les passions, 3). Que les saints jours de cette f\u00eate deviennent pour nous un temps particuli\u00e8rement propice \u00e0 l\u2019accomplissement des bonnes \u0153uvres. Saisissons cette merveilleuse opportunit\u00e9 et glorifions le Christ Nouveau-n\u00e9 par nos actes de foi : manifestons notre mis\u00e9ricorde envers nos proches ; consolons les afflig\u00e9s et surtout en premier lieu ceux qui souffrent du coronavirus et de ses s\u00e9quelles.<\/p>\n<p>Que le Seigneur illumine tous Ses peuples de la lumi\u00e8re de la connaissance, qu\u2019Il les b\u00e9nisse de Sa paix et qu\u2019Il nous aide tous \u00e0 reconnaitre notre responsabilit\u00e9 commune pour le pr\u00e9sent et l\u2019avenir de notre plan\u00e8te. Que le Divin Enfant nouveau-n\u00e9 fasse r\u00e9gner l\u2019amour et la concorde dans nos familles, qu\u2019Il prot\u00e8ge nos jeunes des p\u00e9ch\u00e9s et des fautes. De nouveau et de tout mon c\u0153ur, je vous souhaite, mes tr\u00e8s chers, une lumineuse f\u00eate de Nativit\u00e9 du Christ, ainsi qu\u2019une excellente sant\u00e9, une joie intarissable et une profusion de gr\u00e2ces de Dieu, de Celui qui est <em>\u00abla lumi\u00e8re v\u00e9ritable qui \u00e9claire tout homme venant dans le monde\u00bb<\/em> (Jn. 1,9). Amen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>+CYRILLE,<\/strong><br \/>\n<strong>Patriarche de Moscou et de toutes les Russies<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Moscou,<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>La Nativit\u00e9 du Christ,<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>2020\/2021<\/strong><\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00c9glise terrestre et c\u00e9leste exulte et se r\u00e9jouit de la venue au monde de notre Seigneur et Sauveur. Elle chante Sa gloire et exprime sa reconnaissance \u00e0 Dieu pour Sa mis\u00e9ricorde et Son amour envers le genre humain.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,18,11,10,5],"tags":[],"class_list":["post-9539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anunturi","category-invataturi-duhovnicesti","category-noutati","category-predici","category-stiri"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ortodoxmd.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Patriarh_Kirill.jpg?fit=293%2C235&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2NLBd-2tR","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9539"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9555,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9539\/revisions\/9555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9540"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ortodoxmd.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}