(Română) Iubiți întru Hristos Patriarhul Moscovei și întregii Rusii KIRILL arhipăstori, cinstiți preoți și diaconi, iubitorilodr e Dumnezeu monahi și monahii, dragi frați și surori! Vă felicit cordial de marele praznic al Nașterii Domnului. În această noapte toată făptura se bucură că se apropie acum, vine Domnul, așteptarea neamurilor și mântuirea lumii (canonul la pavecernița Înainte-Prăznuirii Nașterii lui Hristos).

Первые слова Божественной Литургии – «Благословенно Царство Отца и Сына и Святого Духа» — напоминают нам о том, что, едва лишь мы переступаем порог храма и начинаем участвовать в Тáинственной жизни Церкви, Господь сподобляет нас уже сейчас стать причастниками Его Царства.

(Română) Cu multă bucurie duhovnicească vă binevestesc că Fiul lui Dumnezeu a venit în lume, ca lumea să se mântuiască prin El. Sărbătoarea slăvitei Nașteri a Mântuitorului nostru Iisus Hristos ne dă prilej şi ne îndeamnă să cugetăm cu bucurie la iubirea lui Dumnezeu arătată nouă. El nu ne-a părăsit şi nu ne părăsește.