MESAJUL PASCAL
AL PREASFINTITULUI NESTOR, EPISCOP DE CORSUN
Iubiţi întru Domnul părinţi, fraţi şi surori!
Hristos a Înviat!
În sfânta noapte pascală, prin mila sa nemărginită şi plină de iubire, Dumnezeu ne dă să trăim din nou marele triumf al victoriei vieţii asupra morţii. El ne cheamă la ospăţul nunţii credinţei, la care devenim în acelaşi timp şi spectatori în taină, şi participanţi a preaslăvitei Învieri din morţi a Domnului nostru Iisus Hristos.
În această sfântă noapte ne dăm seama foarte clar că Mântuitorul Înviat ne-a lăsat nu doar învăţătura şi poruncile, dar mai întâi de toate ne-a lăsat exemplul şi chipul Său viu, ne-a lăsat pe Sine Însuşi. Învierea lui Hristos înseamnă toată jertfirea şi credinţa, toată suferinţa pentru adevăr, tot curajul şi hotărârea, întreaga iubire manifestată în cursul istoriei umane… Toate acele forţe spirituale, care atât de des ne par slabe şi iraţionale, se dovedesc a fi mai tari decât fierul şi piatra, mai durabile decât timpul şi mai puternice decât moartea.
Dragii mei! În pofida imperfecţiunii lumii care ne înconjoară, în pofida ipocriziei şi instabilităţii morale a societăţii în care trăim şi a păcatelor şi căderilor noastre proprii, în ciuda a toate acestea – corabia Bisericii continuă să avanseze. Domnul nostru Iisus Hristos a venit în această lume pentru ca să salveze oamenii de păcate, de blestem şi de moarte, şi această mântuire se face în Biserică. Să devenim conştienţi de faptul că noi împreună suntem pe bordurile aceleaşi nave salvatoare, că în această noapte pascală împreună cu Hristos cel ce a Înviat din morţi să preaslăvim şi serbăm triumful eliberării noastre personale de păcat şi a victoriei asupra morţii.
Felicitări cu ocazia acestei sărbători, dragilor! Fie ca bucuria Învierii Domnului şi lumina credinţei adevărate să fie mereu cu noi cu toţi.
Hristos a Înviat! Adevărat a Înviat!
Nestor, Episcopul Corsunului
Paris, Paştele Domnului, 2012
MESAJUL PASCAL
AL PREASFINTITULUI NESTOR, EPISCOP DE CORSUN
Iubiţi întru Dumnezeu părinţi, fraţi şi surori!
Hristos a Înviat!
În sfânta noapte pascală, prin mila sa nemărginită şi plină de iubire, Dumnezeu ne dă să trăim din nou marele triumf al victoriei vieţii asupra morţii. El ne cheamă la serbarea nunţii credinţei, la care devenim în acelaşi timp şi spectatori în taină, şi participanţi a preaslăvitei Învieri din morţi a Domnului nostru Iisus Hristos.
În această sfântă noapte ne dăm seama foarte clar că Mântuitorul Înviat ne-a lăsat nu doar învăţătura şi poruncile, dar mai întâi de toate ne-a lăsat exemplul şi chipul Său viu, ne-a lăsat pe Sine Însuşi. Învierea lui Hristos înseamnă toată jertfirea şi credinţa, toată suferinţa pentru adevăr, tot curajul şi hotărârea, întreaga iubire manifestată în cursul istoriei umane… Toate acele forţe spirituale, care atât de des ne par slabe şi iraţionale, se dovedesc a fi mai tari decât fierul şi piatra, mai durabile decât timpul şi mai puternice decât moartea.
Dragii mei! În pofida imperfecţiunii lumii care ne înconjoară, în pofida ipocriziei şi instabilităţii morale a societăţii în care trăim şi a păcatelor şi căderilor noastre proprii, în ciuda a toate acestea – corabia Bisericii continuă să avanseze. Domnul nostru Iisus Hristos a venit în această lume pentru ca să salveze oamenii de păcate, de blestem şi de moarte, şi această mântuire se face în Biserică. Să devenim conştienţi de faptul că noi împreună suntem pe bordurile aceleaşi corăbii salvatoare, că în această noapte pascală împreună cu Hristosul Înviat preaslăvim şi serbăm triumful eliberării noastre personale de păcat şi a victoriei asupra morţii.
Felicitări cu ocazia acestei sărbători, dragilor! Fie ca bucuria Învierii Domnului şi lumina credinţei adevărate să fie mereu cu noi cu toţi.
Hristos a Înviat! Adevărat a Înviat!
Episcopul Corsunului
Paris, Paştele Domnului, 2012 ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
ЕПИСКОПА КОРСУНСКОГО НЕСТОРА
Возлюбленные о Господе отцы, братия и сестры!
Христос Воскресе!
В святую пасхальную ночь, по Своей неизреченной милости и человеколюбию, Господь дает нам вновь пережить великое торжество победы жизни над смертью. Он призывает нас на брачный пир веры, на котором мы становимся и тайнозрителями, и участниками преславного Воскресения из мертвых Господа нашего Иисуса Христа.
В эту святую ночь мы особенно отчетливо понимаем, что Воскресший Спаситель оставил нам не только учение и заповеди, но прежде всего Свой живой пример и образ, оставил нам Самого Себя. И Воскресение Христово вбирает в себя всю жертвенность и веру, все страдание за правду, все мужество и решимость, всю любовь, проявленные в ходе человеческой истории… Все те духовные силы, которые так часто кажутся слабыми и нерациональными, но оказываются тверже, чем железо и камень, долговечнее времени и сильнее смерти.
Дорогие мои! Несмотря на несовершенство окружающего нас мира, несмотря на лицемерие и моральную нестойкость общества в котором мы живем и на наши собственные грехи и падения, несмотря на все это – корабль Церкви продолжает свое движение вперед. Господь наш Иисус Христос пришел в этот мир для того, чтобы спасти людей от греха, проклятия и смерти, и спасение это совершается в Церкви.
Проникнемся сознанием того, что мы с вами на борту этого спасительного корабля, что в эту пасхальную ночь мы вместе с Воскресшим Христом прославляем и торжествуем наше собственное освобождение от греха и победу над смертью.
С праздником всех вас, дорогие! Пусть радость о Воскресшем Господе и свет истинной веры всегда пребывают со всеми нами.
Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
епископ Корсунский
г. Париж, Пасха Христова, 2012 год