Duminică, 8 decembrie 2013, corul comunității ortodoxe moldovenești din Paris va participa la un concert din perioada Adventului, organizat de Parohia Sf. Petru de Chaillot / Paroisse Saint Pierre de Chaillot din Paris. Din latina “advent” înseamnă “venire”, este o pregătire spirituală pentru venirea pe lume a Fiului lui Dumnezeu, care începe cu patru duminici înainte de Nașterea Domnului.
Câteva comunități de origine latină : franceză, spaniolă, italiană și moldovenească vor efectua un schimb de tradiții și cântări tradiționale cu ocazia sfintelor sărbători de iarnă.
Astfel comunitatea ortodoxă moldovenească din Paris va prezenta următoarele colinde tradiționale moldovenești:
– “Veniți toate neamurile” / „Venez, vous tous les peuples” (text și melodie populară moldovenească)
– “Cine vine, cine?” / „Qui est celui qui vient ?” (vechi cântec popular, aranjament de G. Musicescu (1847 – 1903))
– “Trei păstori se întâlniră” / „Trois pasteurs se sont rencontrés” (text și melodie populară moldovenească)
Programul:
– 15.00: colinde, cântece tradiționale franceze, italiene, spaniole și moldovenești
– 16.00: recepție cu bucate tradiționale specifice sărbătorilor de iarnă din diferite țări și comunități participante
Adresa desfășurării concertului : 9 rue du Bouquet de Longchamp, 75016 – Paris, Metro: Boissière, Ligne 6
